twist the knife🔊

(figuratively) To deliberately do or say something to worsen a difficult situation or increase a person's distress, irritation, or anger.